137
«В ХЛЕБНИКОВЕ ЕСТЬ ВСЁ»
открылся дансинг с названием «Мальдорор», но, оберегая имя
своего кумира от дешёвой популярности, поклонники Лотреа-
мона вдребезги разнесли это заведение
45
.
Читал ли Хлебников Лотреамона? Возможно, он мог позна-
комиться с его биографией и фрагментом «Песен Мальдорора» в
«Книге масок» Реми де Гурмона (1913)
46
. Одним из её перевод-
чиков был Михаил Кузмин, которого Хлебников какое-то время
признавал своим учителем. Во всяком случае, отметим у Вели-
мира ряд замеченных нами параллелей с Лотреамоном.
Лотреамон.
«Песни Мальдорора»
В. Хлебников.
«Еня Войеков»
Подумать страшно:
47
всякий раз, как Мальдорор
касался губами свежих щёчек
ребёнка, он испытывал жела-
ние исполосовать их острой
бритвой, и он охотно сделал
бы это, не останавливай его
Правосудие с его грозным ар-
сеналом наказаний.
48
<…> когда завожу в
комнату ребёнка и испыты-
ваю, гадко думать, наслажде-
ние особого, неизведанного
класса, перерезывая ему пе-
рочинным ножичком горло
(какой страшный образ)…
49
Юный Войеков (главный персонаж одноимённого произве-
дения В. Хлебникова), по сути, сам ещё школьник с «перочинным
ножичком», в мучительных раздумьях заходит в тупик, уже по-
глотивший Мальдорора и Родиона Раскольникова («Тварь я дро-
жащая или право имею?»). В результате Еня приходит к выводу,
что людей (сиречь его самого, относящегося к их виду) удержи-
вает от преступления только «этический потенциал среды», как
Мальдорора – «Правосудие с его грозным арсеналом наказаний».
