78
Александр Мамаев
руины панского дворца, весеннюю охоту на осетров величиною
с иголку, телегу, заваленную телами молодых вепрей, и косой ка-
баний бивень, лежавший на отцовском столе.
В июле 1895 г., в связи со служебным переводом отца, семья
переезжает в мордовское село Помаево Буинского уезда Симбир-
ской губернии. Это здесь десятилетний Виктор впервые узнал
мордовские мифы и фольклор, сказки о рыцарях-меченосцах и
могильных курганах с зарытыми кладами. По воскресеньям Ека-
терина Николаевна приглашала в свой дом местных жителей. Они
приходили в экзотически расшитых костюмах, рослые и статные,
в переливающихся монисто и высоких шапках
14
, зажигая детей
буйными мордовскими плясками и песнями
15
.
В Помаево родители готовят Виктора к поступлению в гим-
назию. Ещё не решено – куда: в Черкасск, где проживает Вар-
вара Вербицкая, в С.-Петербург – под присмотр деда и бабушки,
или в Симбирск, где уже учится старшая дочь Катя. Позже роди-
тели (как ни странно) выберут Симбирск, где за Виктором не
будет опеки взрослых. А пока его готовят в гимназию молодые
учителя – Александр Сергеевич Глинка, будущий известный кри-
тик, и француженка Адриенна Роже, которая не прервёт с ним
связь и после своего отъезда из Помаево. Сохранилось её письмо
к нему, которое мы приводим без сокращений, в переводе на рус-
ский язык.
Сербиани, 26 / Х 1896
Дорогой Витенька!
Поздравляю вас с новым годом и желаю вам в нём быть
счастливым, хорошо учиться и не забывать французский. Пере-
дайте мои пожелания вашим родителям, сёстрам и братьям.
Что вы делаете, Виктор? В Бессарабской губернии (вы должны
знать, где она находится) холода до 20°, но чаще здесь бывает
сыро, снега очень мало, так что зима не такая суровая, как в
Симбирске. Здесь почти не говорят по-русски, а больше по-мол-
