Об искусстве, авангарде, футуризме

Жаккар Ж.-Ф.
Жаккар Ж.-Ф. Даниил Хармс и конец русского авангарда / пер. с фр. Ф. А. Перовской ; науч. ред. В. Н. Сажин. – СПб. : Гуманитарное агентство «Академический проект», 1995. – 471 с. – 5000 экз.

Содержание

Благодарность....................................................................С. 5

Уведомление.........................................................................С. 7

Предисловие.........................................................................С. 9

Глава 1. Заумь .......................................................................С. 13

Алексей Кручёных: сдвиг смысла...............................................С. 16

Велимир Хлебников: двойная жизнь слова – место Хлебникова в творчестве Хармса; понятие зауми у Хлебникова («Наша основа», «Неизданная статья», «Учитель и ученик»); заумь и создание смысла; значение согласных; внутреннее склонение; влияние Хлебникова на Хармса; анализ «Лапы»; поэт сверху и поэт снизу; от алфавита (|б|) к Богу; общий принцип преобразования звуков языка: «О современной поэзии» Хлебникова и «Сила, заложенная в словах...» Хармса.....................С. 26

Александр Туфанов: поэтика текучести........................................С. 34

Орден заумников ДСО, Левый фланг (1925–1926)...... ......................С. 40

Битва со смыслами...................................................................С. 49

Глава 2. Цисфинитная логика.....................................................С. 61

Государственный институт художественной культуры (ГИНХУК)......С. 63.

Казимир Малевич: каждая форма есть мир....................................С. 70

Михаил Матюшин: расширенное смотрение...................................С. 77

Нуль. Ноль. Бесконечность.........................................................С. 85

Измерение вещей.....................................................................С. 89

Цисфинитум...........................................................................С. 93

Пятое значение........................................................................С. 103

Борьба с тяготением..................................................................С. 107

Глава 3. .................................................................................С. 113

Чинари...................................................................................С.115

Яков Друскин: вестники и соседние миры.......................................С. 123

«Это и то»: формула существования..............................................С. 134

Некоторое равновесие с небольшой погрешностью...........................С. 142

Целлулоидные ящерицы в бессмертие............................................С. 149

Леонид Липавский: раздробленное пространство – время...................С. 154

Исследование ужаса..................................................................С. 162

Стоячая вода и каталепсия времени...............................................С. 166

Нашествие смыслов...................................................................С. 170

Одиночество, страх, небытие.......................................................С. 176

Глава 4. От реального искусства к абсурду......................................С. 185

Объединение реального искусства (ОБЭРИУ)..................................С. 187

Игорь Терентьев: Театр Дома печати.............................................С. 198

От «Радикса» к реальному театру..................................................С. 207

От реального театра к театру абсурда.............................................С. 213

«Елизавета Бам»: трагедия языка...................................................С. 218

Притяжение безмолвия................................................................С. 230

Проза – нуль и трагическая гармония..............................................С. 237

Заключение...............................................................................С. 251

Примечания ..............................................................................С. 259–452

Заключение..............................................................................С. 453

Указатель имён..........................................................................С. 455

От редакции русского издания.....................С. 463

[Упоминания о В. В. Хлебникове: С. 26–33, 36, 38, 50, 51, 67, 68, 70, 78, 82, 90–92, 109, 117, 157, 184, 189, 191, 197, 228, 262, 263, 266, 269, 272, 280, 284, 290, 291, 299, 309, 310, 316, 327, 328, 335, 336, 343, 354, 376, 394, 395, 405, 422].